官方消息，曼城正式签下多特蒙德前锋哈兰德，双方签约至2027年。据名记罗马诺此前报道，曼城触发了哈兰德与多特合同中的6000万欧元解约金条款，将其带到了伊蒂哈德。

　　曼城官方公告：

　　曼城很高兴地宣布21岁的挪威前锋埃尔林·哈兰德正式加盟球队，双方签下了一份为期5年，截止到2027年到期的合同。

　　作为前曼城球员阿尔夫-因格·哈兰德的儿子，哈兰德拥有令人生畏的进球纪录，从莫尔德到萨尔茨堡红牛再到多特蒙德，哈兰德已经成长为欧洲顶级前锋之一。

　　哈兰德在过去两个半赛季为多特蒙德出场89次打入86球，荣膺20-21赛季德甲最佳球员。哈兰德在国家队中的表现同样出色，在代表挪威出战的21场比赛中他打进20粒进球。

　　曼城全体人员欢迎哈兰德加盟，祝愿他的曼城生涯一切顺利！

　　哈兰德2000年7月21日出生，目前21岁，身高1米94。哈兰德出道于挪威的布吕讷队青训，2017年2月以10万欧的身价加盟莫尔德，他效力莫尔德期间50场20球6助。2019年1月，萨尔茨堡红牛花费800万欧从莫尔德将他签下，他效力萨尔茨堡期间27场29球7助。

　　2020年1月，多特花费2000万欧从萨尔茨堡签下哈兰德。哈兰德至今为多特出战88场贡献85球23助，其中德甲66场61球19助。本赛季，哈兰德在多特29场28球8助，其中德甲23场21球8助，欧冠3场3球，德国杯2场4球，德国超级杯1场0球。

　　哈兰德随多特获得了一次德国杯的冠军，在2020-21赛季获得欧冠最佳射手。