西乙第8轮较量，拉斯帕尔马斯主场4-1大胜卡塔赫纳。北京国安旧将比埃拉为主队首开纪录，皇马昔日天才赫塞则是传射建功。

　　第32分钟，在禁区中路，比埃拉在突破时被防守球员撞倒。主裁吹罚点球，比埃拉站在了12码前。比埃拉右脚大力推射球门左上角，虽然门将判断对了方向，但仍然无法触摸到皮球。

　　在告别北京国安之后，比埃拉在8月23日加盟拉帕，这是他第4次效力该队。在加盟之后，比埃拉没有参加前两场比赛，但他在随后4场均首发出战。在上轮拉帕2-1战胜蓬费拉迪纳时，比埃拉助攻了制胜球。

　　除了比埃拉之外，皇马昔日“新C罗”赫塞此役也有着不错的发挥，他贡献1射2传。最精彩的一幕，是在第43分钟时的进球。在接到挑传后，赫塞禁区右侧完成反越位，他用一记丝滑挑射将球送入了网窝中。

　　在8轮过后，拉帕积13分排名第6，距离领头羊希洪竞技只差4分。西乙前两位直接升入西甲，3-6位则通过附加赛决出最后一个升级名额。在下赛季中，我们有可能会在西甲联赛中看到比埃拉以及赫塞的身影。